Опубликовано в FreeMan World
04.12.2019

Наткнулся на такую вот песенку, вроде ничё так.

В англ я не могу толком, поэтому перевод скомуниздил.
I’m gonna get free
Я должен стать свободным,
I’m gonna get free
Я должен стать свободным,
I’m gonna get free
Я должен стать свободным
Ride into the sun
И полететь прямо на солнце.
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила
Why should anyone?
Так почему должен кто-то другой?

(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
I’ll take your photo for ya
Я сфотографирую тебя
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Drive you around the corner
Провожу тебя до угла
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
You know you really oughta
Ты сама знаешь, что должна
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Move out of California
Уехать из Калифорнии

Get (get)
Увези (увези)
Me (me)
Меня (меня)
Far (far)
Подальше (подальше)
When I have alot to lose
Ведь мне есть, что терять
Save (save)
Спаси (спаси)
Me (me)
Меня (меня)
From (from)
От этого (от этого)
Here! (here)
Места! (места!)

When it’s pretty time
Как только наступит подходящий момент,
Look into your mind
Обдумай все,
Don’t wait
Не затягивай.

I’m gonna get free
Я должен стать свободным,
I’m gonna get free
Я должен стать свободным,
I’m gonna get free
Я должен стать свободным
Ride into the sun
И полететь прямо на солнце.
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила
Why should anyone?
Так почему должен кто-то другой?

(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
I’ll take your photo for ya
Я сфотографирую тебя
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Drive you around the corner
Провожу тебя до угла
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
You know you really oughta
Ты сама знаешь, что должна
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Move out of California
Уехать из Калифорнии
The Vines – Get Free ᴴᴰ (Official Video)
#TheVines #GetFree #Vines #HighlyEvolved
Official music video for «Get Free» (HD Version) by Australian alternative/garage rock band The Vines.
Directed by Roman Coppola. © 2002 UMG On behalf of: Capitol Records/EMI Records UK Ltd. From the album «Highly Evolved»

Наткнулся на такую вот песенку, вроде ничё так.

3

3 комментариев

Комментарии